Peaceful Dhamma

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांची ' दि बुद्धा ॲण्ड हिज धम्मा ' या ग्रंथातील अप्रकाशित प्रस्तावना ! पुढील माहिती ही बाबासाहेबांनी लिहिलेल्या ' बुद्ध आणि त्यांचा धम्म ' ह्या ग्रंथाच्या विनिमय पब्लिकेशन्सने मराठीत अनुवाद केलेल्या पुस्तकातून घेतली आहे.             डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांनी लिहिलेली मूळ प्रस्तावना कोणीही प्रकाशित केलेल्या ' बुद्ध आणि त्यांचा धम्म' या ग्रंथात छापली नाही. ती मूळ प्रस्तावना वाचकांना विनिमय पब्लिकेशन्स प्रकाशित केलेल्या ग्रंथात वाचायला मिळेल.             ' बुद्ध आणि त्यांचा धम्म ' या ग्रंथाची छपाईची संपूर्ण जबाबदारी  मुंबईला पीपल्स एज्युकेशन सोसायटीचे मुख्य ग्रंथपाल मा. एस. एस. रेगे यांच्याकडे सोपवली होती. त्यासंबंधीचा बराच पत्रव्यवहार उपलब्ध आहे. या ग्रंथाची प्रस्तावना बाबासाहेबांनी आधीच लिहिली होती. ५ डिसेंबर १९५६ ला त्यांनी तिच्यावर शेवटचा हात फिरवला.             " डॉ. भदन्त आनंद कौसल्यायान यांनी देखील एका मुलाखतीत असा उल्लेख केला आहे की, ६ डिसेंबर ते अंतिम दर्शनाला आले तेव्हा डॉ. आंबेडकरांनी दुरुस्त केलेल्या प्रस्ताव

बुद्ध आणि त्यांचा धम्म हा ग्रंथ बाबासाहेबांनी का लिहिला ? सदर माहिती ही विनिमय पब्लिकेशन्स प्रकाशित बुद्ध आणि त्यांचा धम्म या पुस्तकातून घेतलेली आहे. ( अनुवादक- घनः शाम तळवटकर , प्रा. म. भि. चिटणीस, शां. शं, रेगे ) Buddha and His Dhamma बुद्ध आणि त्यांचा धम्म या ग्रंथाबद्दल थोडक्यात माहिती...             डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर लिखित 'The Buddha and his Dhamma' हा ग्रंथ बुद्धिझमवर लिहिलेला एक अद्वितीय ग्रंथ आहे."बाबासाहेब आंबेडकरांच्या निधनानंतर त्यांचा महान इंग्रजी ग्रंथ 'बुद्ध आणि त्यांचा धम्म' प्रसिद्ध झाला. त्या ग्रंथात बाबासाहेब आंबेडकरांनी बौद्ध धर्माचा कोणता अर्थ लावला आहे आणि बौद्ध धर्म म्हणजे काय ? हे विशद केलेले आहे. या ग्रंथाचा मराठी अनुवाद 'बुद्ध आणि त्यांचा धम्म' असा आहे. या ग्रंथात ८ खंड, ४० भाग, २४८ उपभाग आहेत. ग्रंथातील जवळपास तीन तृतीयांश भाग त्रिपिटकातून उध्दृत केलेला आहे व अन्य बौद्ध साहित्याच्या माध्यमातून ग्रंथाला वैज्ञानिक दृष्टिकोनातून लिहिले आहे.             त्रिपिटक म्हणजे ग्रंथांनी भरलेले तीन पेटारे. सुत्तपिटक, विन