Aashirvad and it's Marathi meaning | आशिर्वाद व मराठी अर्थ

                                   

 

               आशिर्वाद

                 इच्छितं पत्थितं तुय्हं खीप्पमेव समिज्झतु |
             सब्बे पुरेन्तु चित्तसंकप्पा छन्दो पन्नरसो यथा||१||
                आयुआरोग्यं सम्पति सब्ब सम्पती मेवच|
             ततो निब्बाण सम्पति इमिना ते समिज्झतु ||२||
             सब्बीतियो विवज्जन्तु सब्बरोगो विनस्सतु |
            मा ते भवत्वन्तरायो सुखी दीघायुको भवं ||३||
            अभिवादनसीलिस्स निच्चं वुड्ढापचायिनो |
           चत्तारो नम्रता वड्ढन्ति आयु वण्णो सुख बलं ||४||
               भवतू  सब्ब मङगलं रक्खन्तु सब्ब देवता|
            सब्ब बुध्दानुभावेन सदा सोत्थि भवंतु ते||५||
                भवतू सब्ब  मङगलं रक्खन्तु सब्ब देवता|
            सब्ब धम्मानुभावेन सदा सोत्थि भवंतू ते ||६||
               भवतू सब्ब  मङगलं रक्खन्तु सब्ब देवता|
            सब्ब संघानुभावेन सदा सोत्थि भवंतू ते ||७||
                            साधु ऽ साधु ऽ साधु

                 मराठी अर्थ

तुमच्या इच्छित आणि अपेक्षित सर्व वस्तू तुम्हाला शीघ्र मिळोत.

तुमचे सर्व संकल्प पौर्णिमेच्या चंद्राप्रमाणे पूर्ण होवोत.||१||

      तुम्हाला दीर्घायुष्य,आरोग्य आणि सर्व संपत्तीचा

      लाभ होवो,त्याप्रमाणे निर्वाण संपत्ती प्राप्त होवो.||२||
सर्व अतिरेकांचे निवारण होवो,सर्व रोग नष्ट होवोत,
सर्व प्रकारच्या बाधा नष्ट होवोत,आपणास सुख आणि
दीर्घायुष्य लाभो||३||
      जो थोरांचे प्रति विनम्र असतो त्याचे आयुष्य,कांती,
      सुख आणि बल या गोष्टींची अभिवृद्धी होते||४||

तुमचे सर्व मंगल होवो,सर्व सत्पुरुष तुमचे रक्षण करोत,

बुद्धांचा सर्व प्रतापाने तुमचे कल्याण होवो.||३||

     तुमचे सर्व मंगल होवो,सर्व सत्पुरुष तुमचे रक्षण करोत,

     धम्माच्या सर्व प्रतापाने तुमचे कल्याण होवो.||४||

तुमचे सर्व मंगल होवो,सर्व सत्पुरुष तुमचे रक्षण करोत,

संघाच्या सर्व प्रतापाने तुमचे कल्याण होवो.||५||

                         साधु ऽ साधु ऽ साधु